cigar box

Привет всем!

Hello everyone!

В Mixed Media Place начался октябрьский челендж. Доска с потрясающими картинками, но меня сразу же привлекла та, которая темная, с гортензией. А теперь резкий переход - вы любите сигары?)) Я вот нет, но просто обожаю коробочки из под них! Эта дождалась своего часа. Идея состояла в том, чтобы создать вещь потемневшую от времени, но в которой проглядывают яркие цвета, когда-то преобладавшие.

The October Challenge has began at Mixed Media Place. All pictures in the our moodboard are wonderful but my attention was attracted by the dark photo with hydrangea.

В самом начале коробку покрыла акриловыми красками - Pitch Black и Dark Chocolate. Потом добавила ярких цветов - Wild Fuchsia, Emerald Green и Jade. После этого, кое-где, нанесла пасты с эффектом ржавчины. Просушила все и добавила воска и антик-паст - Aged Brass, Fire Ruby, Amethyst Magic. И в самом конце немного пудры для эмбосинга.

I have altered cigar box used Prima&Finnabair metal embellishments, acrylic paints and waxes. For first layer I used acrylic paints Pitch Black and Dark Chocolate. Then added a few bright colours - Wild Fuchsia, Emerald Green and Jade. Then applied rust effect pastes. At the end I highlighting some places with wax Aged Brass and antique brilliances Fire Ruby and Amethyst Magic.

Для декорирования задней части коробки, я использовала трафарет и моделинг пасту Finnabair.  После высыхания которой также воспользовалась красками и восками.
Вот теперь можно красиво хранить осенние листья и воспоминания....

For decorating the back of the box, I used a stencil and Modeling paste by Finnabair. After drying, I also used paints and waxes.
And here, once bright and now darkened over time, the box is ready to store autumn leaves or memorabilia.